Cymraeg CY

Welcome to the Celftastig Website


This is a website for practitioners and 11-14 year old learners, with the aim of providing tools and ideas based on activities to inspire the learners to develop the skills of exploring, creating and responding to art. The website is designed around 4 central themes, with an opportunity to look in more detail at the work of around 4 artists under each theme. The activities cover several themes and correspond to various areas of learning and experience in the Curriculum for Wales. These activities are tailored for progression steps 3 and 4 but can be adjusted according to the learner's ability and requirements. You do not need to complete all the activities or follow the order in which they are presented within the themes.

Themes and Artists

Environment

Mary Lloyd Jones, Manon Awst, Tim Pugh a Tim Davies

Identity

Catrin Williams, Lowri Davies a Tomos Sparnon

Culture

Ann Catrin Evans, Mari Thomas, Meinir Mathias a Ruth Jên

Politics

Ifor Davies, Iwan Bala, Neale Howells a Peter Finnemore

There are three sections for each artist.

In the 'Exploring' section, you will find information about the artists in the form of text, pictures, and sound - what inspires them, how exploring through experimentation creates different types of work, along with examples of their work, and the mood and ideas that are conveyed in them.

In the 'Response' section, you will find examples of resources and activities that can be used to develop the learners’ personal response skills to works of art. There is a particular focus on stimulating literacy skills by evaluating and explaining the impact of mood, emotion, and ideas.

In the 'Creating' section, you will find examples of plans and resources that could be used for projects, which experiment with different techniques to emulate the artists' styles. You can either download and print these resources or use them interactively on a device through the Hwb's pdf reader.

Explore and enjoy!

Catrin Williams

Pwy wyt ti?

Catrin Williams ydw i.

Ble cest ti dy fagu?

Ces i fy magu ar fferm ger y Bala. Ond ers 1996, dw i'n byw ger y môr yn ardal Pwllheli.

Disgrifia dy addysg

Astudiais i yn y Coleg Celf yng Nghaerdydd.

Rwyt ti wedi bod ar raglenni teledu. Pa raglenni?

Dw i wedi bod ar rhaglen deledu Byd o Liw. Hefyd, dw i wedi gwneud rhaglen deledu o'r enw Catrin Williams - Portread. Yn 2020, roeddwn i ar y rhaglen Cymru ar Gynfas. Dros y 30 blynedd diwethaf, mae fy ngwaith wedi bod ar sawl sianel deledu - S4C, BBC1 Cymru, ITV Cymru, BBC2, a sianel T4 yn Iwerddon.

Beth ydy dy ysbrydoliaeth (inspiration) di?

Mae delweddau (images) o fywyd gweldig (rural) yn amlwg (obvious) yn fy ngwaith - er enghraifft y dillad, y gerddoriaeth, y diwylliant (culture) Cymraeg.

Hefyd, mae fy ngwaith yn dangos delweddau o'r môr, fel cychod (boats), porthladdoedd (harbours) a hwyliau (sails).

What is your background?

I started exhibiting works of art in the late 1980s, and since then I have sold work and travelled all over the world. I grew up on a mountain farm in Cefnddwysarn near Bala, but I have lived by the sea in Pwllheli since 1996. Welshness - or rather the experience of living in Wales - is one of the strongest themes in my work; the dresser, the clothes, the faces and habits of the family are all often woven together and demand attention. Over time, the domestic and family themes have developed to include elements of the touristic symbols of Wales such as the stereotypical tea towels. Although the echoes of my early landscapes in the Berwyn mountains are evident in my latest pieces, the main inspirations now are the coast and beaches of the Llŷn Peninsula.

What or who has influenced/inspired you the most? 

Images of my background and upbringing in Meirionnydd are evident in my work - the home and the farm; the celebrations and the clothes; the Welsh music and culture; the family customs and the familiar faces.

Since moving to the coast in Pwllheli, my work shows images of the tourist tea towels from Wales, as well as the local maritime industries. The boats and their sails, the ports and the landscape, which were at first foreign to me having been brought up on a mountain farm, are now important elements in my recent work.

My work has been exhibited widely throughout Wales, as well as in galleries in Scotland, England and Ireland. My series Ffrogiau Cerdd Dant - Cerdd Dant Dresses has been shown at the Belger Arts Center, Kansas City, U.S.A. as part of the highly successful Prints of Wales exhibition. In recent years, my work has been in demand from many private collectors and their response to the newer works has been very rewarding. Pieces of my art are in private collections all over the British Isles, France, Germany, Hungary, Japan, Canada and America, as well as in the public collections of MOMA Wales Machynlleth, Gwynedd County Council, Oriel Ceredigion Aberystwyth, and the Newport Gwent Gallery and Museum.

I have appeared twice on the television programme Byd o Liw. The first time, I was responding artistically to Harry Riley's posters from Aberystwyth. In 2002, Portrait of Catrin Williams, a programme produced by Ffilmiau'r Bont, gave me the chance to look in a new way at my upbringing and earliest influences. In 2020, I was one of the artists who created a portrait on the programme Cymry ar Gynfas on S4C. Over the past thirty years, several items about my work have been broadcast on television channels - S4C, BBC1 Wales and ITV Wales throughout Wales; BBC2 throughout Britain; and TG4 in Ireland.

Ever since I graduated from the College of Art in Cardiff over thirty years ago, I have put my energy into painting and illustrating my world. I develop series of unique works, exhibit them regularly and strongly believe in encouraging and supporting other artists from nursery classes onwards and from all corners of society. Very often I come across art college students who study my work - students who are keen to discuss their craft and spark my enthusiasm.

Explain the process that you follow when creating a piece of art.

I'm usually preparing for a specific exhibition. In January 2021, I did a solo exhibition at Oriel Plas Glyn y Weddw, and the themes were the music of Gwenno Saunders and Lleuwen Steffan.

I start the work by sketching images that match the theme in my sketchbook and also listen to the music, which inspires images.

I recreate the image while working in a monoprint method on fabric, and then add colour with ink and paint. I sew small pieces of colourful materials as patchwork and possibly add pastels, before framing the work in a white frame with glass.

I have also created capes for the two singers to wear when performing in the exhibition - a red one for Gwenno with images of dragons and mythical figures, and a blue one for Lleuwen which depicts the figures of Bendigeidfran.

Which media/materials do you enjoy using the most?

I like to use mixed materials - from paper to curtain linings and sheets, wood, and tables. I create images by printing, using colourful inks, sewing material, and oil paints and pastels.

How has your work changed or developed over time?

The work is developing all the time. Much of the personal work is derived from personal experiences, family events or a beautiful view.

Working on commissions changes the work too. In 2021 I had the opportunity to create a portrait of Beti George on the S4C programme, Cymry ar Gynfas. Following this experience, I intend to introduce more portraits into my personal work.

Complete these activies. Your work will be marked as you go. Remember to take a screenshot of your answers to keep in your personal record.

Activity 1

She sent the picture to be framed.
She sewed material to the piece.
She used a sketchbook to create a sketch.
She printed it in black to create a mono-print.
She painted her with bright colours.

Activity 2

Remember to take a screenshot of your answers to keep in your personal record.

Vocabulary

landscapes - views of the countryside, or the art of making pictures of the views

martime - connected to the sea

Cerdd Dant - a traditional way of singing in Welsh

collectors - people who buy and collect artwork

Bendigeidfran - in Welsh mythology, he is a giant and king of Britain

commission - when a client hires an artist to create an artwork